Hey Kyle,
Good question, and thanks for asking. The more eyes on the health cards the better. The algorithm was define here Introducing Steward Health Cards 2.0. The case you describe is caused by two variables. 1) the voting participation and 2) the forum participation.
If you compare, both “forum scores” are pretty close, but the real inequity is caused by the voting percentage. Any new person who successfully participates in a one snapshot vote after declaring stewardship can receive an artificially higher score given their vote participation is 100% as compared to someone who may have participated in many votes, but missed a few. Given we do not have many votes, it can take a long time for this metric to normalize.
We just launched this new site on Tuesday of last week. The new site is hosted by karmahq which reduces Gitcoin maintenance of json files, eliminates Gitcoin database hosting, and allows us to take advantage of improvements Karma rolls our across their user base. We decided to minimize any algorithmic changes in the upgrade to keep it simple, but we did experiment with score appreciation / depreciation over time to try to address that issue. It worked in some cases, but not with others.
The S17 plan for DAO ops has a line item specifically for this issue where I would like to bring Gitcoin in line with other DAOs using this ranking system.

Yes! this is one of our first enhancements we are asking for from our friends at Karmahq.xyz in addition to revising the algorithm. You can see issues 17 & 18 in our tracking sheet here from S16, but any of the undone work will be migrated to the S17 tracker once we get that work under way. In about a day.
Thanks for the questions about Daostewards.xyz. The early work that Gitcoin & karmahq.xyz did pioneered delegate visibility and performance across web3. I am looking forward to continuing to develop this resource.